--- a/locale/enUS.lua	Fri Apr 25 23:42:33 2008 +0000
+++ b/locale/enUS.lua	Mon Apr 28 21:08:35 2008 +0000
@@ -25,8 +25,8 @@
 "Right-click",
 "for options",
 "Currently anchored to <%s>",
-"Layout...",
-"Open the layout editor for this bar",
+"Settings...",
+"Open the editor for this bar",
 "Delete Bar",
 "Remove the bar from the current profile",
 "Are you sure you want to remove this bar?",
@@ -63,14 +63,14 @@
 "Unlock bars for dragging and resizing with the mouse",
 "Module Settings",
 "Configuration settings for each module",
-"Layout Editor...",
-"Show the ReAction Layout Editor to edit your bars",
+"Edit Bars...",
+"Show the ReAction Bar Editor dialogue",
 "Close on Launch",
-"Close the Interface Options window when launching the ReAction Layout Editor",
-"Layout",
+"Close the Interface Options window when launching the ReAction Bar Editor",
+"Bar Editor",
 "Global Config",
 "Opens ReAction global configuration settings panel",
-"Close the Layout Editor when opening the ReAction global Interface Options",
+"Close the Bar Editor when opening the ReAction global Interface Options",
 "New Bar...",
 "Choose a name, type, and initial grid for your new action bar:",
 "Bar Name",