Mercurial > wow > icu

annotate deDE.lua @ 9:08eab3a42e0c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Prepared for more locales
author Xiiph
date Sat, 19 Feb 2011 00:08:04 +0100
parents
children 2d952bc9897a
rev   line source
Xiiph@9 1 -- deDE.lua
Xiiph@9 2 local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("ICU", "deDE")
Xiiph@9 3 if not L then return end
Xiiph@9 4
Xiiph@9 5 --@localization(locale="deDE", format="lua_additive_table", same-key-is-true=true)@
Xiiph@9 6 --@do-not-package@
Xiiph@9 7 L["%(%d+%.*%d* damage per second%)"] = "%(%d+%.*%d* Schaden pro Sekunde%)"
Xiiph@9 8 L["%+?%d+ Agility"] = "%+?%d+ Beweglichkeit"
Xiiph@9 9 L["%+?%d+ Arcane Resistance"] = "%+?%d+ Arkanwiderstand"
Xiiph@9 10 L["%+?%d+ Armor"] = "%+?%d+ Rüstung"
Xiiph@9 11 L["%+?%d+ Attack Power"] = "%+?%d+ Angriffskraft"
Xiiph@9 12 L["%+?%d+ Block"] = "%+?%d+ Blocken"
Xiiph@9 13 L["%+?%d+ Crit Rating"] = "%+?%d+ kritische Trefferwertung"
Xiiph@9 14 L["%+?%d+ Critical Strike Rating"] = "%+?%d+ Kritische Trefferwertung"
Xiiph@9 15 L["%+?%d+ Dodge Rating"] = "%+?%d+ Ausweichwertung"
Xiiph@9 16 L["%+?%d+ Expertise Rating"] = "%+?%d+ Waffenkundewertung"
Xiiph@9 17 L["%+?%d+ Fire Resistance"] = "%+?%d+ Feuerwiderstand"
Xiiph@9 18 L["%+?%d+ Frost Resistance"] = "%+?%d+ Frostwiderstand"
Xiiph@9 19 L["%+?%d+ Haste Rating"] = "%+?%d+ Tempowertung"
Xiiph@9 20 L["%+?%d+ Hit Rating"] = "%+?%d+ Trefferwertung"
Xiiph@9 21 L["%+?%d+ Intellect"] = "%+?%d+ Intelligenz"
Xiiph@9 22 L["%+?%d+ Mastery Rating"] = "%+?%d+ Meisterschaftswertung"
Xiiph@9 23 L["%+?%d+ Nature Resistance"] = "%+?%d+ Naturwiderstand"
Xiiph@9 24 L["%+?%d+ Parry"] = "%+?%d+ Parrieren"
Xiiph@9 25 L["%+?%d+ Resilience Rating"] = "%+?%d+ Abhärtungswertung"
Xiiph@9 26 L["%+?%d+ Shadow Resistance"] = "%+?%d+ Schattenwiderstand"
Xiiph@9 27 L["%+?%d+ Spell Power"] = "%+?%d+ Zaubermacht"
Xiiph@9 28 L["%+?%d+ Spirit"] = "%+?%d+ Willenskraft"
Xiiph@9 29 L["%+?%d+ Stamina"] = "%+?%d+ Ausdauer"
Xiiph@9 30 L["%+?%d+ Strength"] = "%+?%d+ Stärke"
Xiiph@9 31 L["%s*and%s*"] = "%s*und%s*"
Xiiph@9 32 L["Agility"] = "Beweglichkeit"
Xiiph@9 33 L["Alias for /shiny config."] = "Alternative zu /shiny config."
Xiiph@9 34 L["Arcane Resistance"] = "Arkanwiderstand"
Xiiph@9 35 L["Armor"] = "Rüstung"
Xiiph@9 36 L["Attack Power"] = "Angriffskraft"
Xiiph@9 37 L["Block Rating"] = "Blockwertung"
Xiiph@9 38 L["Colors"] = "Farben"
Xiiph@9 39 L["Critical Strike Rating"] = "Kritische Trefferwertung"
Xiiph@9 40 L["Dodge Rating"] = "Ausweichwertung"
Xiiph@9 41 L["Ench"] = "Verz" -- Changed
Xiiph@9 42 L["Enchant Color"] = "Verzauberungs-Farbe"
Xiiph@9 43 L["Enchant Prefixing"] = "Verzauberungs-Prefix"
Xiiph@9 44 L["Equip: Increases attack power by %d+%.*"] = "Anlegen: Erhöht Angriffskraft um %d+%.*"
Xiiph@9 45 L["Equip: Increases spell power by %d*%.*"] = "Anlegen: Erhöht die Zaubermacht um %d*%.*" -- Changed
Xiiph@9 46 L["Equip: Increases your block rating by %d*%.*"] = "Anlegen: Erhöht Blockwertung um %d*%.*"
Xiiph@9 47 L["Equip: Increases your critical strike rating by %d+%.*"] = "Anlegen: Erhöht Eure kritische Trefferwertung um %d+%.*" -- Changed
Xiiph@9 48 L["Equip: Increases your dodge rating by %d*%.*"] = "Anlegen: Erhöht Ausweichwertung um %d*%.*"
Xiiph@9 49 L["Equip: Increases your expertise rating by %d+%.*"] = "Anlegen: Erhöht Eure Waffenkundewertung um %d+%.*"
Xiiph@9 50 L["Equip: Increases your haste rating by %d+%.*"] = "Anlegen: Erhöht Eure Tempowertung um %d+%.*"
Xiiph@9 51 L["Equip: Increases your hit rating by %d+%.*"] = "Anlegen: Erhöht Eure Trefferwertung um %d+%.*"
Xiiph@9 52 L["Equip: Increases your mastery rating by %d*%.*"] = "Anlegen: Erhöht Meisterschaftswertung um %d*%.*"
Xiiph@9 53 L["Equip: Increases your parry rating by %d*%.*"] = "Anlegen: Erhöht Parrierwertung um %d*%.*"
Xiiph@9 54 L["Equip: Increases your resilience rating by %d*%.*"] = "Anlegen: Erhöht Eure Abhärtungswertung um %d*%.*" -- Changed
Xiiph@9 55 L["Expertise Rating"] = "Waffenkundewertung"
Xiiph@9 56 L["Fire Resistance"] = "Feuerwiderstand"
Xiiph@9 57 L["Frost Resistance"] = "Frostwiderstand"
Xiiph@9 58 L["Haste Rating"] = "Tempowertung"
Xiiph@9 59 L["Hit Rating"] = "Trefferwertung"
Xiiph@9 60 L["Intellect"] = "Intelligenz"
Xiiph@9 61 L["Item Level"] = "Gegenstandsstufe"
Xiiph@9 62 L["Item Level %d*"] = "Gegenstandsstufe %d*"
Xiiph@9 63 L["Mastery Rating"] = "Meisterschaftswertung"
Xiiph@9 64 L["Nature Resistance"] = "Naturwiderstand"
Xiiph@9 65 L["Parry Rating"] = "Parrierwertung"
Xiiph@9 66 L["Reset"] = "Zurücksetzen"
Xiiph@9 67 L["Reset settings back to defaults."] = "Setzt die Einstellungen auf den Standard zurück."
Xiiph@9 68 L["Resilience Rating"] = "Abhärtungswertung"
Xiiph@9 69 L["Set the colors of the various item stats."] = "Definiert die Farben für die verschiedenen Gegenstandswerte."
Xiiph@9 70 L["Shadow Resistance"] = "Schattenwiderstand"
Xiiph@9 71 L["ICU settings"] = "ICU Einstellungen"
Xiiph@9 72 L["ICU settings (Ace style)"] = "ICU Einstellungen (Ace-Stil)"
Xiiph@9 73 L["Shorten Enchants"] = "Verzauberungen abkürzen"
Xiiph@9 74 L["Shorten Equips"] = "Anlegenboni abkürzen"
Xiiph@9 75 L["Shorten Separator"] = "Verkürzungstrennzeichen" -- Needs review
Xiiph@9 76 L["Shows the Ace configuration dialog for ICU."] = "Zeigt das Ace Einstellungsfenster für ICU."
Xiiph@9 77 L["Shows the blizzard configuration dialog for ICU."] = "Zeigt das Blizzardeinstellungsfenster für ICU."
Xiiph@9 78 L["Speed %d+%.*%d*"] = "Tempo %d+%.*%d*"
Xiiph@9 79 L["Spell Power"] = "Zaubermacht"
Xiiph@9 80 L["Spirit"] = "Willenskraft"
Xiiph@9 81 L["Stamina"] = "Ausdauer"
Xiiph@9 82 L["Strength"] = "Stärke"
Xiiph@9 83 L["The string replacing substituted values. (Does nothing if ShortenEquips and ShortenEnchants are disabled)"] = "Zeichenkette, welche die ausgetauschten Werte ersetzt. (Wirkungslos wenn sowohl \"Verzauberungen abkürzen\" als auch \"Anlegenboni abkürzen\" deaktiviert sind)"
Xiiph@9 84 L["Weapon DPS"] = "Waffen DPS"
Xiiph@9 85 L["Weapon Damage"] = "Waffenschaden"
Xiiph@9 86 L["Weapon Speed"] = "Waffentempo"
Xiiph@9 87 L["Whether or not you wish for the addon to prefix enchants."] = "Gibt an, ob das Addon Verzauberungen ein Prefix voranstellen soll."
Xiiph@9 88 L["Whether or not you wish for the addon to reduce enchant/socket texts to a minimum."] = "Gibt an, ob das Addon Verzauberungs-/Sockeltexte auf ein Minimum verkürzen soll."
Xiiph@9 89 L["Whether or not you wish for the addon to reduce equip texts to a minimum."] = "Gibt an, ob das Addon Anlegenbonitexte auf ein Minimum verkürzen soll."
Xiiph@9 90 L["^<Made"] = "^<Hergestellt" -- Changed
Xiiph@9 91 L["^<Right"] = "^<Zum" -- Changed
Xiiph@9 92 L["^<Shift"] = "^<Zum" -- Changed
Xiiph@9 93 L["^Chance"] = "^Chance"
Xiiph@9 94 L["^Equip"] = "^Anlegen"
Xiiph@9 95 L["^%(*%d*%)*%s*Set"] = "^%(*%d*%)*%s*Set" -- Changed
Xiiph@9 96 L["^Socket"] = "^Sockel"
Xiiph@9 97 L["^Socket Bonus"] = "^Sockelbonus"
Xiiph@9 98 L["^Use"] = "^Benutzen"
Xiiph@9 99 L["attack power by %d+%.*"] = "Angriffskraft um %d+%.*"
Xiiph@9 100 L["block rating by %d*%.*"] = "Blockwertung um %d*%.*"
Xiiph@9 101 L["critical strike rating by %d+%.*"] = "kritische Trefferwertung um %d+%.*"
Xiiph@9 102 L["dodge rating by %d*%.*"] = "Ausweichwertung um %d*%.*"
Xiiph@9 103 L["expertise rating by %d+%.*"] = "Waffenkundewertung um %d+%.*"
Xiiph@9 104 L["haste rating by %d+%.*"] = "Tempowertung um %d+%.*"
Xiiph@9 105 L["hit rating by %d+%.*"] = "Trefferwertung um %d+%.*"
Xiiph@9 106 L["mastery rating by %d*%.*"] = "Meisterschaftswertung um %d+%.*"
Xiiph@9 107 L["parry rating by %d*%.*"] = "Parrierwertung um %d*%.*"
Xiiph@9 108 L["resilience rating by %d*%.*"] = "Abhärtungswertung um %d*%.*"
Xiiph@9 109 L["spell power by %d*%.*"] = "Zaubermacht um %d*%.*"
Xiiph@9 110 --@end-do-not-package@